Etienne Dumas, éditeur